diff --git a/pkg/dashboard/static/actions.js b/pkg/dashboard/static/actions.js
index e58a7ae..1aa1508 100644
--- a/pkg/dashboard/static/actions.js
+++ b/pkg/dashboard/static/actions.js
@@ -26,9 +26,11 @@ function checkUpgradeable(name) {
             $("#btnUpgrade .icon").removeClass("bi-hourglass-split").addClass("bi-x-octagon")
             $("#btnUpgrade").prop("disabled", true)
             $("#btnUpgradeCheck").prop("disabled", true)
+            $("#btnAddRepository").text("Add missing repository")
             return
         }
 
+        $("#btnUpgradeCheck").text("Check for new version")
         const verCur = $("#specRev").data("last-chart-ver");
         const elm = data[0]
         $("#btnUpgradeCheck").data("repo", elm.name.split('/').shift())
diff --git a/pkg/dashboard/static/index.html b/pkg/dashboard/static/index.html
index d723957..9d3ca10 100644
--- a/pkg/dashboard/static/index.html
+++ b/pkg/dashboard/static/index.html
@@ -194,10 +194,14 @@
                             title="Uninstall the chart"><i class="bi-trash3"></i> Uninstall
                     </button>
                     <br/>
-                    <a class="link small" id="btnUpgradeCheck">Check for new version
+                    <a class="link small" id="btnUpgradeCheck">
                         <span class="spinner-border spinner-border-sm" style="display: none" role="status"
                               aria-hidden="true"></span>
                     </a>
+                    <div class="small" id="btnAddRepository">
+                        <span class="spinner-border spinner-border-sm" style="display: none" role="status"
+                              aria-hidden="true"></span>
+                    </div>
                 </div>
                 <div class="fs-2">&nbsp;</div>
             </div>