Addresses security vulnerabilities in axios <1.13.5. Updates the
declared specifier to ^1.13.5 in all three frontend package.json
files and regenerates both npm and pnpm lock files (resolved: 1.13.6).
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>