PeerCenterRpc was only registered in the per-instance peer-to-peer RPC
manager (domain = network_name), but not in the management API server
(domain = ""). The CLI connects to the management API with an empty
domain, causing "Invalid service name: PeerCenterRpc" errors.
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>