refactor: spilt operator/..

src/cassandra-operator/README.zh.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+# K8ssandra Operator
+
+## 简介
+
+K8ssandra Operator 是一个 Kubernetes Operator，用于管理基于 K8ssandra 的 Apache Cassandra 集群的生命周期。它负责集群的配置、扩展、修复调度（Reaper）、备份管理（Medusa）和监控。
+
+此 Chart 仅安装 K8ssandra Operator。要使用 Helm 部署 K8ssandra/Cassandra 集群，请参阅 [cassandra](../cassandra/) 目录。也可以通过 K8ssandraCluster CRD 创建 Cassandra 集群——示例集群定义见 `k8ssandra-cluster.yaml`。
+
+## 安装
+
+安装 K8ssandra Operator：
+
+```bash
+make install
+```
+
+## 使用
+
+安装完成后，验证 Operator 是否正常运行：
+
+```bash
+kubectl get pods -n k8ssandra-operator
+```
+
+使用示例 CRD 创建 Cassandra 集群：
+
+```bash
+kubectl apply -f k8ssandra-cluster.yaml -n cassandra
+```
+
+检查集群状态：
+
+```bash
+kubectl get k8ssandraclusters -n cassandra
+```
+
+集群就绪后，可使用 cqlsh 连接：
+
+```bash
+kubectl exec -it -n cassandra cassandra-cluster-dc1-default-sts-0 -- cqlsh
+```
+
+检查 CRD 是否已注册：
+
+```bash
+kubectl get crd | grep k8ssandra
+```
+
+## 卸载
+
+卸载：
+
+```bash
+make uninstall
+```
+
+## 文档
+
+- [K8ssandra 文档](https://docs.k8ssandra.io/)
+- [K8ssandra Operator GitHub](https://github.com/k8ssandra/k8ssandra-operator)