chore: add missing READMEs

src/redis-cluster/README.zh.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Redis Cluster
+
+[English](./README.md) | [中文](./README.zh.md)
+
+此服务用于部署一个包含 6 个节点（3 个主节点 + 3 个从节点）的 Redis 集群。
+
+## 服务
+
+- `redis-1` 到 `redis-6`：Redis 集群节点
+- `redis-cluster-init`：初始化容器（一次性设置）
+
+## 环境变量
+
+| 变量名          | 说明           | 默认值         |
+| --------------- | -------------- | -------------- |
+| `REDIS_VERSION` | Redis 镜像版本 | `8.2.1-alpine` |
+
+请根据实际需求修改 `.env` 文件。
+
+## 卷
+
+- `redis_1_data` 到 `redis_6_data`：每个 Redis 节点的数据持久化
+
+## 使用方法
+
+### 启动 Redis 集群
+
+```bash
+# 启动所有 Redis 节点
+docker compose up -d
+
+# 初始化集群（仅首次）
+docker compose --profile init up redis-cluster-init
+
+# 验证集群状态
+docker exec redis-1 redis-cli --cluster check redis-1:6379
+```
+
+### 连接到集群
+
+```bash
+# 使用 redis-cli 连接
+docker exec -it redis-1 redis-cli -c
+
+# 测试集群
+127.0.0.1:6379> CLUSTER INFO
+127.0.0.1:6379> SET mykey "Hello"
+127.0.0.1:6379> GET mykey
+```
+
+### 从应用程序访问
+
+在应用程序中使用集群模式连接：
+
+```python
+# Python 示例
+from redis.cluster import RedisCluster
+
+startup_nodes = [
+    {"host": "localhost", "port": "7000"},
+    {"host": "localhost", "port": "7001"},
+    {"host": "localhost", "port": "7002"},
+]
+rc = RedisCluster(startup_nodes=startup_nodes, decode_responses=True)
+rc.set("foo", "bar")
+print(rc.get("foo"))
+```
+
+## 端口
+
+- 7000-7005：映射到每个 Redis 节点的 6379 端口
+
+## 集群信息
+
+- **主节点**：3 个节点（redis-1、redis-2、redis-3）
+- **从节点**：3 个节点（redis-4、redis-5、redis-6）
+- **总槽数**：16384（分布在主节点间）
+
+## 添加新节点
+
+向集群添加更多节点：
+
+1. 在 `docker-compose.yaml` 中添加新服务
+2. 启动新节点
+3. 添加到集群：
+
+```bash
+docker exec redis-1 redis-cli --cluster add-node new-node-ip:6379 redis-1:6379
+docker exec redis-1 redis-cli --cluster reshard redis-1:6379
+```
+
+## 移除节点
+
+```bash
+# 移除节点
+docker exec redis-1 redis-cli --cluster del-node redis-1:6379 <node-id>
+```
+
+## 注意事项
+
+- 集群初始化只需执行一次
+- 每个节点存储数据的子集
+- Redis 集群自动处理故障转移
+- 生产环境至少需要 3 个主节点
+- 数据自动复制到从节点
+
+## 安全性
+
+- 生产环境添加密码验证：
+
+```bash
+command: redis-server --requirepass yourpassword --cluster-enabled yes ...
+```
+
+- 使用防火墙规则限制访问
+- 生产环境中考虑使用 TLS 进行节点间通信
+
+## 许可证
+
+Redis 采用 Redis Source Available License 2.0（RSALv2）许可。详情请参见 [Redis GitHub](https://github.com/redis/redis)。