chore: add missing READMEs

src/node-exporter/README.zh.md

@@ -0,0 +1,81 @@
+# Node Exporter
+
+[English](./README.md) | [中文](./README.zh.md)
+
+此服务用于部署 Prometheus Node Exporter，用于暴露 *NIX 内核的硬件和操作系统指标。
+
+## 服务
+
+- `node-exporter`：Prometheus Node Exporter 服务
+
+## 环境变量
+
+| 变量名                        | 说明               | 默认值   |
+| ----------------------------- | ------------------ | -------- |
+| `NODE_EXPORTER_VERSION`       | Node Exporter 版本 | `v1.8.2` |
+| `NODE_EXPORTER_PORT_OVERRIDE` | 主机端口映射       | `9100`   |
+
+请根据实际需求修改 `.env` 文件。
+
+## 使用方法
+
+### 启动 Node Exporter
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+### 访问指标
+
+- 指标端点：<http://localhost:9100/metrics>
+
+### 配置 Prometheus
+
+在 Prometheus 配置中添加此抓取配置：
+
+```yaml
+scrape_configs:
+  - job_name: 'node'
+    static_configs:
+      - targets: ['localhost:9100']
+```
+
+## 收集的指标
+
+Node Exporter 收集各种系统指标：
+
+- **CPU**：使用率、频率、温度
+- **内存**：使用量、可用量、缓存
+- **磁盘**：I/O、空间使用
+- **网络**：流量、错误
+- **文件系统**：挂载点、使用情况
+- **负载**：系统负载平均值
+- **以及更多**
+
+## 网络模式
+
+为了获得更准确的指标，您可以使用主机网络模式运行 Node Exporter。在 `docker-compose.yaml` 中取消注释：
+
+```yaml
+network_mode: host
+```
+
+注意：使用主机网络模式时，不需要端口映射。
+
+## 注意事项
+
+- Node Exporter 应在您想要监控的每台主机上运行
+- 该服务需要访问主机文件系统和进程
+- 指标以 Prometheus 格式暴露
+- 默认情况下不提供身份验证
+
+## 安全性
+
+- 如果 Prometheus 在同一主机上运行，仅绑定到 localhost
+- 使用防火墙规则限制对指标端点的访问
+- 生产环境中考虑使用带身份验证的反向代理
+- 监控访问日志以发现可疑活动
+
+## 许可证
+
+Node Exporter 采用 Apache License 2.0 许可。详情请参见 [Node Exporter GitHub](https://github.com/prometheus/node_exporter)。