feat(opik): update Opik version to 1.10.23 and add configuration files; update Phoenix version to 13.3.0

src/phoenix/.env.example

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Phoenix version
-PHOENIX_VERSION=12.35.0-nonroot
+PHOENIX_VERSION=13.3.0
 
 # Timezone
 TZ=UTC

src/phoenix/README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ This project supports two modes of operation via Docker Compose profiles:
 
 1. **sqlite** (Default): Uses SQLite for storage. Simple and good for local development.
    Set `COMPOSE_PROFILES=sqlite` in `.env`.
-2. **postgres** (or **pg**): Uses PostgreSQL for storage. Recommended for production.
+2. **postgres**: Uses PostgreSQL for storage. Recommended for production.
    Set `COMPOSE_PROFILES=postgres` in `.env`.
 
 ## Ports
@@ -32,7 +32,7 @@ This project supports two modes of operation via Docker Compose profiles:
 | Variable Name                    | Description                              | Default Value     |
 | -------------------------------- | ---------------------------------------- | ----------------- |
 | COMPOSE_PROFILES                 | Active profiles (`sqlite` or `postgres`) | `sqlite`          |
-| PHOENIX_VERSION                  | Phoenix image version                    | `12.35.0-nonroot` |
+| PHOENIX_VERSION                  | Phoenix image version                    | `13.3.0`          |
 | PHOENIX_PORT_OVERRIDE            | Host port for Phoenix UI and HTTP API    | `6006`            |
 | PHOENIX_GRPC_PORT_OVERRIDE       | Host port for OTLP gRPC collector        | `4317`            |
 | PHOENIX_PROMETHEUS_PORT_OVERRIDE | Host port for Prometheus metrics         | `9090`            |

src/phoenix/README.zh.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Arize Phoenix 是一个开源的 AI 可观测性平台，专为 LLM 应用设计
 | 变量名                           | 描述                                     | 默认值            |
 | -------------------------------- | ---------------------------------------- | ----------------- |
 | COMPOSE_PROFILES                 | 激活的配置文件（`sqlite` 或 `postgres`） | `sqlite`          |
-| PHOENIX_VERSION                  | Phoenix 镜像版本                         | `12.35.0-nonroot` |
+| PHOENIX_VERSION                  | Phoenix 镜像版本                         | `13.3.0`          |
 | PHOENIX_PORT_OVERRIDE            | Phoenix UI 和 HTTP API 的主机端口        | `6006`            |
 | PHOENIX_GRPC_PORT_OVERRIDE       | OTLP gRPC 采集器的主机端口               | `4317`            |
 | PHOENIX_PROMETHEUS_PORT_OVERRIDE | Prometheus 指标的主机端口                | `9090`            |

src/phoenix/docker-compose.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ x-defaults: &defaults
 
 x-phoenix-common: &phoenix-common
   <<: *defaults
-  image: ${GLOBAL_REGISTRY:-}arizephoenix/phoenix:${PHOENIX_VERSION:-12.35.0-nonroot}
+  image: ${GLOBAL_REGISTRY:-}arizephoenix/phoenix:${PHOENIX_VERSION:-13.3.0}
   ports:
     - '${PHOENIX_PORT_OVERRIDE:-6006}:6006' # UI and OTLP HTTP collector
     - '${PHOENIX_GRPC_PORT_OVERRIDE:-4317}:4317' # OTLP gRPC collector
@@ -58,7 +58,8 @@ services:
   # PostgreSQL configuration
   phoenix-pg:
     <<: *phoenix-common
-    profiles: [postgres, pg]
+    profiles:
+      - postgres
     environment:
       - TZ=${TZ:-UTC}
       - PHOENIX_ENABLE_PROMETHEUS=${PHOENIX_ENABLE_PROMETHEUS:-false}
@@ -70,7 +71,8 @@ services:
 
   phoenix-db:
     <<: *defaults
-    profiles: [postgres, pg]
+    profiles:
+      - postgres
     image: ${GLOBAL_REGISTRY:-}postgres:${POSTGRES_VERSION:-17.2-alpine3.21}
     environment:
       - TZ=${TZ:-UTC}