feat: add README

src/qdrant/README.zh.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Qdrant
+
+[English](./README.md) | [中文](./README.zh.md)
+
+Qdrant 是一个用于高效相似性搜索和 AI 应用的向量数据库。
+
+## 鉴权
+
+Qdrant 支持 [API 密钥](https://qdrant.tech/documentation/guides/security/#read-only-api-key) 和 [JWT 令牌](https://qdrant.tech/documentation/guides/security/#granular-access-control-with-jwt) 两种鉴权方式。
+
+## 服务
+
+- `qdrant`: Qdrant 向量数据库服务。
+
+## 配置
+
+- `QDRANT_VERSION`: Qdrant 镜像的版本，默认为 `v1.15.4`。
+- `QDRANT_HTTP_PORT`: Qdrant HTTP API 的主机端口，默认为 `6333`。
+- `QDRANT_GRPC_PORT`: Qdrant gRPC API 的主机端口，默认为 `6334`。
+- `QDRANT_API_KEY`: Qdrant 的 API 密钥。
+- `QDRANT_JWT_RBAC`: 是否启用 JWT RBAC，默认为 `false`。
+
+## 卷
+
+- `qdrant_data`: 用于存储 Qdrant 数据的卷。