feat: add more otel services

src/signoz/README.zh.md

@@ -0,0 +1,148 @@
+# SigNoz
+
+[English](README.md) | [中文](README.zh.md)
+
+SigNoz 是一个开源的可观测性平台，为分布式应用程序提供监控和故障排查能力。它在单一平台中提供追踪、指标和日志功能，类似于 DataDog 或 New Relic。
+
+## 功能特性
+
+- **分布式追踪**：跨微服务追踪请求
+- **指标监控**：收集和可视化应用程序及基础设施指标
+- **日志管理**：集中式日志聚合和分析
+- **服务地图**：可视化服务依赖关系和性能
+- **告警**：基于指标和追踪配置告警
+- **OpenTelemetry 原生**：构建在 OpenTelemetry 标准之上
+
+## 快速开始
+
+1. 复制环境文件并根据需要调整：
+
+   ```bash
+   cp .env.example .env
+   ```
+
+2. 创建所需的配置文件：
+
+   ```bash
+   mkdir -p query-service frontend
+   # 根据需要下载或创建配置文件
+   ```
+
+3. 启动服务：
+
+   ```bash
+   docker compose up -d
+   ```
+
+4. 访问 SigNoz UI：`http://localhost:3301`
+
+## 默认端口
+
+| 服务                  | 端口 | 描述             |
+| --------------------- | ---- | ---------------- |
+| Frontend UI           | 3301 | SigNoz Web 界面  |
+| OTel Collector (gRPC) | 4317 | OTLP gRPC 接收器 |
+| OTel Collector (HTTP) | 4318 | OTLP HTTP 接收器 |
+
+## 配置说明
+
+### 环境变量
+
+主要环境变量（完整列表请查看 `.env.example`）：
+
+- `SIGNOZ_PORT_OVERRIDE`：前端 UI 端口（默认：3301）
+- `SIGNOZ_OTEL_GRPC_PORT_OVERRIDE`：OTLP gRPC 接收器端口（默认：4317）
+- `SIGNOZ_OTEL_HTTP_PORT_OVERRIDE`：OTLP HTTP 接收器端口（默认：4318）
+- `SIGNOZ_CLICKHOUSE_VERSION`：ClickHouse 版本
+- `SIGNOZ_QUERY_SERVICE_VERSION`：查询服务版本
+- `SIGNOZ_FRONTEND_VERSION`：前端版本
+
+### 必需的配置文件
+
+此设置需要以下配置文件：
+
+1. **clickhouse-config.xml**：ClickHouse 服务器配置
+2. **clickhouse-users.xml**：ClickHouse 用户配置
+3. **otel-collector-config.yaml**：OTel Collector 管道配置
+4. **query-service/prometheus.yml**：查询服务 Prometheus 配置
+5. **frontend/nginx-config.conf**：前端 Nginx 配置
+
+您可以从 [SigNoz 官方仓库](https://github.com/SigNoz/signoz/tree/main/deploy/docker/clickhouse-setup) 获取这些文件。
+
+### 发送遥测数据
+
+要向 SigNoz 发送遥测数据，请配置您的应用程序使用 OpenTelemetry 并使用以下端点：
+
+- **gRPC**：`localhost:4317`
+- **HTTP**：`localhost:4318`
+
+Node.js 示例：
+
+```javascript
+const { NodeTracerProvider } = require('@opentelemetry/sdk-trace-node');
+const { OTLPTraceExporter } = require('@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc');
+
+const exporter = new OTLPTraceExporter({
+  url: 'http://localhost:4317',
+});
+```
+
+## 架构说明
+
+SigNoz 由以下组件组成：
+
+1. **ClickHouse**：用于存储追踪、指标和日志的时序数据库
+2. **OTel Collector**：接收、处理和导出遥测数据
+3. **Query Service**：从 ClickHouse 查询数据
+4. **Frontend**：用于可视化和分析的 Web UI
+5. **Alert Manager**：管理和发送告警
+
+## 资源需求
+
+最低推荐资源：
+
+- **CPU**：4 核
+- **内存**：8GB RAM
+- **存储**：20GB 数据存储空间
+
+## 数据持久化
+
+数据持久化在 Docker 卷中：
+
+- `clickhouse_data`：ClickHouse 数据库文件
+- `signoz_data`：SigNoz 应用程序数据
+- `alertmanager_data`：告警管理器数据
+
+## 安全注意事项
+
+- 如适用，请更改默认凭据
+- 使用环境变量配置敏感信息
+- 生产环境部署时考虑使用密钥管理
+- 仅限制必要端口的网络访问
+- 生产环境请启用身份验证
+
+## 健康检查
+
+所有服务都包含健康检查以确保正确启动和依赖管理：
+
+- ClickHouse：HTTP 健康端点
+- OTel Collector：HTTP 健康端点
+- Query Service：HTTP 健康端点
+- Frontend：HTTP 健康端点
+- Alert Manager：HTTP 健康端点
+
+## 故障排查
+
+1. **服务未启动**：使用 `docker compose logs` 检查日志
+2. **无数据显示**：验证 OTel Collector 配置和应用程序仪器化
+3. **内存使用过高**：调整 ClickHouse 内存限制或数据保留策略
+
+## 许可证
+
+SigNoz 采用 MIT 许可证。详情请参阅 [官方仓库](https://github.com/SigNoz/signoz)。
+
+## 参考资料
+
+- [官方文档](https://signoz.io/docs/)
+- [GitHub 仓库](https://github.com/SigNoz/signoz)
+- [OpenTelemetry 文档](https://opentelemetry.io/docs/)